Uma análise feita pelo The global Language Monitor apontou que "twitter" é a palavra mais mencionada em 2009 na internet. Divulgada no domingo (29), a pesquisa indica que o nome do serviço de microblogs mais popular do mundo é seguido por "Obama" e "H1N1".

Outra menção honrosa fica ao sufixo onipresente "2.0", que conquistou a sexta posição no trabalho.

"Em um ano dominado por eventos políticos agitados no mundo --uma pandemia, os efeitos de um tsunami financeiro e a morte de um ícone do pop reverenciado--, a palavra Twitter se situa acima de qualquer outra palavra. O Twitter representa uma nova forma de interação social, na qual toda a comunicação é reduzida a 140 caracteres", disse Paul JJ Payack, presidente da entidade, em comunicado.

Dentre as frases mais mencionadas, de acordo com a pesquisa, figuram "king of pop" (rei do pop, em tradução) em 1º, Obama-mania em 2º e "climate change" (mudança climática, em tradução) em 3º.

A pesquisa foi feita em universo de mais de 1,58 bilhão de locutores, a partir de algoritmos que selecionavam palavras e frases na internet e na mídia --incluindo, a partir deste ano, blogs e mídias sociais.

Para ver o ranking completo, acesse a página do Global Language Monitor, cujo endereço é www.languagemonitor.com.